Espagnol

Reprise le 3 octobre

Le mercredi de 20h à 20h30 (enfants + 7 ans) et de 20h30 à 22h (adultes) à la MJC

Avec Bruno CUGNY - 06 43 66 09 05

Photos prises le 23 janvier 2019 . Le thème du texte étudié ce soir là : La Galette des Rois - El Roscon de Reyes . Muchas gracias Bruno !

Texte écrit par l'animateur Bruno CUGNY : Merci à lui

Taller de Castellano : Un año nuevo y mucha alegría con un grupo muy motivado
Otro año de clases de Castellano en el seno de la MJC de Brassac con un grupo muy variopinto y motivado. Todas las edades todos los niveles con un afán común 
de disfrutar y compartir.
Empezamos el año nuevo con la receta del Roscón de Reyes y comprobamos el nivel de comprensión degustando  un Roscón casero realizado por France.
Un modo de evaluación aprobado por todos.
Buen ambiente y convivencia : la  receta  desde 1997.

Atelier d'espagnol  : Une année nouvelle et beaucoup de joie avec un groupe très motivé
Une nouvelle année de cours d'espagnol au sein de la MJC de Brassac avec un groupe éclectique et motivé. Tous les ages, tous les niveaux avec l'envie commune de prendre du plaisir et de partager.
Nous avons commencé l'année nouvelle avec la recette du gâteaux de rois et nous avons vérifié le niveau de compréhension  en dégustant un  gâteau des rois fait maison réalisé par France. Un système d'évaluation plébicité par tous
Bonne ambiance et convivialité : la recette depuis 1997.

Presentación de la actividad

Se empieza una nueva temporada de clases de español con un nuevo aliento
y 12 personas muy motivadas con ganas de compartir un buen momento
hablando  y dialogando sobre temas relacionados al mundo hispánico.

Empezamos con la temática de los países hispanohablantes así que
intercambiamos sobre la cultura de Cuba, Uruguay Guatemala Venezuela 
Répública Dominacana,  cada uno poniendo su grano de arena al edificio,
generando diálogos e interés.

Momentos para compartir y disfrutar juntos, eso sí,  hablando
castellano.

Gracias a todos y bienvenido a los nuevos y los que quisieran apuntarse.

Bruno Cugny


Nous entamons une nouvelle année de cours d'espagnol avec un souffle
nouveau et 12 personnes très motivées désireuses de partager un bon
moment en parlant et dialoguant à partir de thèmes liés au monde
hispanique.

Nous avons commencé par le thème des pays de langue espagnole et nous
avons échangé en parlant de la culture de Cuba, de l'Uruguay du
Guatemala du Vénézuela et de la République Dominicaine, chacun apportant
sa pierre à l'édifice.

Moments de partage et de plaisir, en espagnol, bien sûr.
Merci à tous, bienvenue au nouveaux et à ceux qui voudraient se joindre
à nous.

Bruno Cugny